Traduire allemand arabe قاعة الحضور

Résultats connexes

• das Beisein (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Gegenwart (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• das Kommen (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Teilnahme (n.) , [pl. Teilnahmen]
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Hörerschaft (n.)
  حُضُور
  plus ...
• das Publikum (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• der Zutritt (n.)
  حُضُورٌ [ج. حضورات]
  plus ...
• die Erscheinung (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• das Erscheinen (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• das Beiwohnen (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Sesshaftigkeit (n.) , [pl. Sesshaftigkeiten]
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Audienz (n.)
  حُضُور
  plus ...
• die Gestellung (n.) , {Droit}
  حُضُورٌ {قانون}
  plus ...
• die Präsenz (n.)
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Anwesenheit (n.) , [pl. Anwesenheiten]
  حُضُورٌ
  plus ...
• die Ausstrahlung (n.)
  حضور
  plus ...
• das Anwesenheitsrecht (n.) , {Écon.}
  حق حضور {اقتصاد}
  plus ...
• das Besucheraufkommen (n.)
  الحضور {عدد المجتمعين فى مناسبه ما}
  plus ...
• die Anwesenheitszeit (n.)
  وقت الحضور
  plus ...
• der Konzertbesuch (n.)
  حضور الحفل
  plus ...
• optionaler Teilnehmer {Infor.}
  حضور اختياري {كمبيوتر}
  plus ...
• die Absenz (n.)
  تَخَلُّفٌ عَنِ الحُضُور
  plus ...
• die Abwesenheitstage (n.) , Pl.
  أيام الحضور
  plus ...
• Anwesenheit verpflichtend
  ملزم بالحضور
  plus ...
• im Beisein von Zeugen {Droit}
  في حضور الشهود {قانون}
  plus ...
• im Namen des Publikums
  باسم الحضور
  plus ...
• die vollständige Anwesenheit (n.)
  الحضور الكامل
  plus ...
• der Nichtantritt (n.)
  عدم الحضور
  plus ...
• der Anwesenheitsbeleg (n.)
  ورقة حضور
  plus ...
• der Präsenzmelder (n.)
  مسجِّل الحضور
  plus ...

les exemples

• Der Autor des Bestsellers "Der Yacoubian- Bau" und der Chefredakteur der Zeitschrift Fikrun Wa Fann und Autor des Buches "Mohammedanische Versuchungen" sorgten für volles Haus, so dass die Diskussion sogar auf Großleinwand noch ins Foyer übertragen wurdeز
  إن اجتماع كل من كاتب الرواية التي حققت أعلى مبيعات "عمارة يعقوبيان" ورئيس تحرير مجلة "فكر وفن" وفى الوقت نفسه مؤلف كتاب "إغواءات محمدية" أدى إلى امتلاء القاعة بالحضور، الأمر الذي أدى إلى إذاعة الحوار بينهما على شاشة عرض سينمائي للموجودين في الردهة الخارجية أيضاً.